Lieu:                            Salle de Conférence Jacques Iékawé

                                     Secrétariat général de la Communauté du Pacifique (CPS), Anse Vata

Date and time:           Monday 19 July 2004 from 18:30 to 20:00pm

OPEN TO THE PUBLIC AND MEDIAS.

The SPC in association with Ligue Vie et Sante is offering an opportunity for community from Noumea to hear Professor Raymond Romand, during a short visit to Noumea on the 19^th of July 2004 at the SPC Headquarters, Anse Vata Beach. Professor Romand who is a Professor of Neuroscience at the University Blaise Pascal at Clermont-Ferrand will make this free public presentation at the Jacques Iékawe Conference Room, SPC, Anse Vata from 6.30 – 8.00 pm.

Professor Romand has published widely in neuroscience journals and has been editor of five books dealing with head and neck neuro-physiology. He is perhaps even more well known for his community work in assisting people to quit smoking. For 15 years, Professor Romand has conducted more than 50 community group cessation programs. In reviewing the success of these programs, he said, “Those who attend these programs are four times more likely to quit smoking than those who did not attend.” Professor Romand continues to study the methods and science behind tobacco use and will present some of the latest research on tobacco addiction. 

At the conclusion of the public program on the 19^th of July, those attending will have an opportunity to join a three week program of “Libre sans Tabac” with the first three programmes conducted by Professor Romand during the week of 20-23^rd July and follow up to be conducted by other professional colleagues.  There will be a charge of 3000 CFP for this follow up “Libre sans Tabac” program.

SPC is grateful to Professor Romand for taking this opportunity to visit Noumea and be available for the community. To assist in planning, those interested in attending the public presentation are requested to phone Odile Rolland on 26.01.67 during business hours to make seating reservation.

Those attending the programme will be able to share in the wide experience of Professor Romand who has been a visiting Professor in Germany, the United States and Switzerland and has been a Senior Researcher and more recently Director of Research for INSERM since 2001.

For further information contact:

Odile Rolland

Public Health Programme

Secretariat of the Pacific Community

Anse Vata

Phone 26.01.67

Lieu :                   Salle Jacques Iékawé

                            Secrétariat général de la Communauté du Pacifique (CPS) à l’Anse Vata

Date et heure :      Lundi 19 juillet 2004, de 18h 30 à 20h 00

INVITATION AU PUBLIC ET AUX MÉDIAS

La CPS, en collaboration avec la Ligue Vie et Santé, invite les Nouméens et Nouméennes à écouter le professeur Raymond Romand le 19 juillet 2004 au siège de la CPS, à l’Anse Vata, à l’occasion de son passage à Nouméa. Le professeur Romand, professeur de neurosciences à l’Université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand, donnera une conférence publique à la salle Jacques Iékawé, de 18h 30 à 20h 00 (entrée libre et gratuite).

Le professeur Romand a publié de très nombreux articles dans les revues de neurosciences et a dirigé la publication de cinq ouvrages traitant de la neurophysiologie de la tête et du cou. Il est sans doute plus largement connu encore pour son travail d’intérêt général auprès des personnes souhaitant abandonner le tabac. En 15 ans, le professeur Romand a conduit 50 stages de groupe pour cesser de fumer. « Ceux et celles qui suivent ces stages ont quatre à cinq fois plus de chance d’abandonner le tabac que les personnes qui n’y participent pas », dit-il, en dressant le bilan de ces interventions. Le professeur Romand poursuit ses recherches méthodologiques et scientifiques sur la consommation de tabac. Il présentera, lors de cette conférence publique, certains des travaux les plus récents sur la dépendance vis à vis du tabac.

Au terme de la conférence du 19 juillet 2004, les personnes qui le souhaitent pourront s’inscrire pour un stage de trois semaines du programme « Libre sans tabac ». Les trois premiers modules seront dispensés par le professeur Romand du 20 au 23 juillet, et les modules suivants seront conduits par d’autres spécialistes. Les droits d’inscription au stage sont de 3 000 CFP.

La CPS remercie le professeur Romand qui a accepté de venir à Nouméa et de rencontrer la population. Pour faciliter l’organisation de la conférence publique, les personnes souhaitant y assister voudront bien réserver leur place par téléphone auprès d’Odile Rolland (26.01.67), pendant les heures de bureau.

Les futurs stagiaires pourront, quant à eux, tirer parti de la vaste expérience du professeur Romand, qui a été professeur invité en Allemagne, aux États-Unis et en Suisse. Autrefois Chargé de recherche principal, il est directeur de recherche à l’INSERM depuis 2001.

Pour tout autre renseignement, veuillez vous mettre en rapport avec :

Mme Odile Rolland

Département Santé publique

Secrétariat général de la Communauté du Pacifique (CPS)

Anse Vata

Tél. 26.01.67