SIDSnet: Mailinglist / Liste de diffusion: trade-newswire
Subject/Objet: Pacific Nations Start Talks for International Meeting on Small Island Developing States
Reply to this message / Réponse à ce message
To/A trade-newswire@sidsnet.org
From/De jayne@sidsnet.org
Date 8 Aug/août 2003 16:37:52 -0000

My apologies for cross-posting.


PACIFIC NATIONS START TALKS FOR INTERNATIONAL MEETING ON SMALL ISLAND 
DEVELOPING STATES

APIA, SAMOA, 5 August -- The first multinational gathering leading up to next 
year’s International Meeting on Small Island Developing States is taking 
place in Apia, Samoa this week to review the progress achieved in ensuring 
the positive long-term development of small islands.

Over 100 representatives from Pacific island nations are attending the Apia 
meeting, taking place from 4 to 8 August.  Specifically, they are discussing 
progress in implementing the Barbados Programme of Action adopted in 1994, 
which attempted to address the host of challenges that small island States 
face due to their small size and fragile ecosystems, as they work towards 
development that is economically, socially and environmentally sustainable.

Among the challenges facing island nations are rising sea levels, geographic 
isolation, environmental degradation, poor trading opportunities in a 
globalizing economy and limited resources -– natural, human and 
institutional.

The United Nations Conference on Environment and Development in 1992 –- the 
Rio Earth Summit –- agreed that small islands are “a special case both for 
environment and development” and called for a special conference to focus on 
these issues.  The resulting Barbados Programme of Action has been used as a 
tool for guiding and promoting sustainable development in small island 
regions.  Much progress has been achieved towards its implementation, yet the 
process is not complete.  There are major tasks ahead to ensure that 
sustainable development becomes a reality for all island communities.

In order to reach an international consensus on the steps required, the 
United Nations will convene the international meeting in Mauritius in 
August/September 2004 to review the implementation of the Programme of 
Action.  The preparatory process includes regional consultations such as the 
current meeting in Apia.  They will prepare regional reports that will 
describe the actions taken, successes reached and problems encountered, and 
will suggest possible solutions.  Each regional report will then be presented 
to a larger gathering of all small island developing States in January 2004, 
from which a consolidated position will be produced.

In Mauritius, the international community as a whole will discuss these 
recommendations, and it is hoped that a new era of cooperation for 
sustainable development in small islands will be ushered in, in line with the 
objectives of the World Summit on Sustainable Development (Johannesburg, 
2002) and the United Nations Millennium Development Goals.

“The road ahead is full of challenges”, said Manuel Dengo, Chief of the 
United Nations Water, Natural Resources and Small Island Developing States 
Branch -- the Secretariat group in charge of the organization of the 
international meeting in Mauritius.  “The key aspect is for island nations 
themselves to demonstrate their resolve and commitment to sustainable 
development, and to carefully explain the policies and measures that they 
wish to utilize in their quest for achieving sustainable development”.

This week’s meeting will be an important opportunity to discuss these issues 
within the Pacific islands group, and to prepare a regional overview of the 
sustainable development needs and concerns of the Pacific.

The United Nations is supporting this endeavour through its small island 
developing States Unit of the United Nations Department of Economic and 
Social Affairs and the Inter-agency Task Force on the Mauritius International 
Meeting.  Technical and financial support has also been received from the 
Council of Regional Organizations of the Pacific, the United Nations 
Development Programme, the United Nations Environment Programme and the 
Government of New Zealand.

For more information, contact:  Rolando Gomez, United Nations Department of 
Public Information (New York), tel.: +1-212-963-2744; e-mail: 
mediainfo@un.org; or Coral Pasisi, South Pacific Regional Environmental 
Programme (Apia), tel.: +685-21-929; e-mail: coralp@sprep.org.ws; Web site: 
www.sidsnet.org.



* *** *


DEV/2426

7 août 2003

RENCONTRE DES PETITS ETATS INSULAIRES A SAMOA EN PRELUDE A LA REUNION 
INTERNATIONALE SUR LE DEVELOPPEMENT DURABLE PREVUE EN 2004 A MAURICE


(Adapté de l’anglais)

Apia, Samoa, le 5 août -- La première rencontre multilatérale devant mener à 
la Réunion internationale sur les petits Etats insulaires en développement 
qui aura lieu l’an prochain à Maurice se tient cette semaine à Apia, aux îles 
Samoa, en vue d’évaluer les progrès accomplis pour assurer le développement à 
long terme des petites îles.

Plus de 100 représentants en provenance des pays insulaires du Pacifique 
participent à la rencontre d’Apia qui a lieu du 4 au 8 août.  Ils discutent 
en particulier des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme 
d’action de la Barbade, adopté en 1994, qui s’efforçait de faire face aux 
défis multiples auxquels font face les petits Etats insulaires, du fait de 
leur petite taille et de la fragilité de leurs écosystèmes, au moment où ils 
s’attellent à promouvoir un développement qui soit à la fois économiquement, 
socialement et écologiquement durable.  Parmi les défis que doivent relever 
les Etats insulaires, il faut noter la montée du niveau des océans, 
l’isolation géographique, la dégradation de l’environnement, le manque 
d’échanges commerciaux dans une économie de plus en plus mondialisée, et 
l’insuffisance de ressources naturelles, humaines et institutionnelles.

Après l’accord auquel est parvenue la communauté internationale en 1992 lors 
du « Sommet de la Terre » de Rio sur les petits Etats insulaires, qui sont « 
un cas spécial en matière d’environnement et de développement », le Programme 
d’action de la Barbade a servi d’outil de promotion du développement durable 
dans ces pays et leurs régions.  Mais malgré les progrès accomplis dans sa 
mise en œuvre, son processus est loin d’être achevé.  Pour parvenir à un 
consensus international sur les mesures à prendre en matière de développement 
durable des petits Etats insulaires, les Nations Unies organiseront une 
Réunion internationale en août/septembre 2004 à Maurice en vue de faire une 
évaluation de la mise en œuvre du Programme de la Barbade.  Le processus 
préparatoire de cette Réunion comprend des consultations, au niveau régional, 
comme celle qui a lieu en ce moment à Apia.  Ces rencontres régionales 
prépareront des rapports sur les actions entreprises, ainsi que sur les 
succès remportés et les difficultés rencontrées, et suggèreront de possibles 
solutions.  Chaque rapport régional sera soumis plus tard, en janvier 2004, 
lors d’une réunion élargie des Etats insulaires en développement qui en 
sortira un document de positions renforcées.

A Maurice, la communauté internationale dans son ensemble discutera ces 
recommandations, et on espère alors voir naître un nouveau cadre de 
coopération en faveur du développement durable des petites îles conforme aux

Objectifs de développement du Millénaire et à ceux du Sommet mondial sur le 
développement durable qui s’est tenu en 2002 à Johannesburg.  « Le chemin à 
suivre est parsemé d’obstacles et de défis », a dit Manuel Dengo, Chef du 
Service de l’eau, des ressources naturelles et des petits Etats insulaires en 
développement du Secrétariat de l’ONU, qui a la responsabilité d’organiser la 
réunion internationale de Maurice.  « Il appartient aux Etats insulaires 
eux-mêmes de montrer leur volonté et leur engagement en faveur du 
développement durable, et d’expliquer clairement les politiques et les 
mesures qu’ils souhaitent employer pour réaliser cet objectif ».  L’ONU 
soutient la rencontre qui se tient en ce moment à Apia.

Pour obtenir des informations complémentaires, veuillez prendre contact avec 
Rolando Gomez, du Département de l’information des Nations Unies par 
téléphone au: 1-212-963-2744; ou par courrier électronique à l’adresse: 
mediainfo@un.org.  Vous pouvez aussi contacter Coral Pasisi, du « South 
Pacific Regional Environnemental Program (Apia), par téléphone au: 
685-21-929; courrier électronique: coralp@sprep.org.ws.  La documentation 
relative à la réunion est disponible sur site Web dont l’adresse suit: 
www.sidsnet.org .



*   ***   *




Partial thread listing / Répertoire partielle:
Small Islands Developing States Network
Réseau des Petits Etats Insulaires en Développement
WWW.SIDSNET.ORG